美國、歐盟、土耳其與墨西哥紡織團體聯合請求對印度政(zheng)府限制棉花出口(kou)，造成原棉之全球(qiu)短缺及價格飆漲(zhang)，采取制約行動。

　　聘(pin)雇超過百萬(wan)名勞工的(de)該等團體(ti)宣稱印度破壞WTO的(de)規范，應對印度的(de)棉花(hua)反貿易行為所造成之全球市場騷亂，予以追究(jiu)責任。

　　包括美國全國紡織團體協進會(National Council of the Textile Organizations, NCTO)、歐洲棉織品公會(The Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Communities, Eurocoton)、墨西哥全國紡織業商會(Camara Nacional de la Industria Textil, Canaintex)、土耳其紡織企業家協會(Turkish Textile Employers Association, TTEA)與伊斯坦堡紡織品及成衣出口商協會(Istanbul Textile and Apparel Exporter Associations, ITKIB)在本年10月底致歐盟執委會(European Commission, EC)與各別的政府聯函中，指出印度政府自(zi)今年4月開始即以非法方式限制棉(mian)(mian)花(hua)出口，導致全球除了(le)印度以外之紡織業者的棉(mian)(mian)花(hua)原料成本大幅增加。

　　自從印度從4月份(fen)開始(shi)限制棉花出口(kou)，棉價增幅幾乎達(da)100%，從每(mei)磅(bang)62美(mei)分漲(zhang)為每(mei)磅(bang)1.3美(mei)元之(zhi)新高紀錄。

　　印度的行徑與(yu)今年(nian)其他產(chan)棉大國收(shou)成(cheng)欠佳之(zhi)因(yin)素，使(shi)得需求增加的全球(qiu)棉花供應(ying)更加吃緊。

　　該團體表(biao)示(shi)，全球第大二棉花輸出(chu)國的(de)印度(du)坐享有(you)史以來的(de)棉花大收成，但卻不(bu)合常理(li)地限制棉花出(chu)口達(da)6個月之久。

　　Eurocoton會長Hacoit Benoit指出，在(zai)此(ci)情況下競(jing)爭嚴重扭曲，結果歐(ou)(ou)洲紡(fang)織加(jia)工(gong)業者(zhe)將(jiang)面臨困(kun)難的(de)選擇：不是(shi)被迫支付昂(ang)貴的(de)價錢購(gou)買棉花(hua)，并(bing)得忍受競(jing)爭加(jia)劇，以低價將(jiang)加(jia)工(gong)后成(cheng)衣輸(shu)銷歐(ou)(ou)洲聯盟;或(huo)是(shi)必須將(jiang)生產(chan)(chan)設備與工(gong)作機會移至歐(ou)(ou)洲境外以降低生產(chan)(chan)成(cheng)本，甚(shen)至干脆關門大吉(ji)。

　　墨(mo)西哥(ge)Canaintex會長David Garcia補充，印(yin)(yin)度(du)政府明顯違反(fan)WTO規(gui)范，應予究責要求改善。他說(shuo)不能(neng)因印(yin)(yin)度(du)以限制棉(mian)花出口(kou)或(huo)禁(jin)運方式，非法(fa)補貼其國內業者，就迫使墨(mo)西哥(ge)紡(fang)織業者來付(fu)錢購買高漲的天(tian)價棉(mian)花。

　　TTEA會長Halit Narin與ITKIB主席(xi)Ismail Gulle和(he)Hikmet Tanriverdi關切的是，印(yin)度禁(jin)止棉花(hua)出(chu)(chu)口導致(zhi)棉價(jia)飆漲，將造成土(tu)耳其(qi)紡織產(chan)業(ye)景氣復(fu)甦(su)受挫。他(ta)們也注(zhu)意(yi)到，印(yin)度政府雖一(yi)再保(bao)證棉花(hua)限制出(chu)(chu)口將為短期之措施，但是卻已連續擾亂出(chu)(chu)口市場供應(ying)有6個月之久。

　　而(er)NCTO會長Cass Johnson則認為，有史以來美國(guo)紡織廠首度擔心棉花(hua)(hua)原料用罄的(de)問題，因為印(yin)度限制棉花(hua)(hua)出(chu)口行徑(jing)，使得(de)全球供應吃(chi)緊，甚至造成搶(qiang)購棉花(hua)(hua)風潮。

　　中國大(da)陸國營(ying)大(da)型紡織廠現在愿意付任何價(jia)錢來搜購棉花(hua)，這(zhe)些行(xing)為(wei)危及美(mei)國剛剛復甦的紡織產業。

　　該(gai)等(deng)歐美墨等(deng)紡織團(tuan)體(ti)在信中(zhong)指出，他們國家的紡織產業將面臨棉花(hua)售價不斷飆高的可能(neng)性，或是全然沒有棉花(hua)供應(ying)。無論哪種情況，倘印度持續延長限(xian)(xian)制棉花(hua)出口，將使得他們紡織產業無法幸存。該(gai)團(tuan)體(ti)成(cheng)員亦敦促其政府(fu)向印度政府(fu)提出強烈(lie)抗議(yi)，要(yao)求印度取(qu)消對(dui)全球之棉花(hua)出口限(xian)(xian)制。